미디어 다이제스트 (2013.11~2014.3)

*「미디어 다이제스트」는 『몰몬 인 더 미디어 블로그 운영이 잠시 중단되었던 기간 중에 지나간 기사들을 간략하게 요약하는 코너입니다.

2013-11-8: 『뉴욕타임스The New York Times』는 「몰몬들이 말하는 낙관주의와 문학적 성공에 대한 성찰Mormons Offer Cautionary Lesson on Sunny Outlook vs. Literary Greatness」에서 올슨 스캇 카드Orson Scott Card, 스테파니 메이어Stephenie Meyer 등 상당수의 몰몬교 신자들이 소설가로서 상업적 성공을 거두고 있지만 정통문학보다는 장르 소설에 치중하는 경향을 보이는 이유를 진단해 보았다.

2013-11-21: 『비즈니스인사이더Business Insider』는 애들러 그룹Adler Group의 CEO인 루 애들러Lou Adler가 기고한 「‘성공하는 사람들의 7가지 습관’이 나의 삶을 어떻게 바꾸어 놓았는가How Reading ‘The 7 Habits Of Highly Effective People’ Changed My Life」를 게재하였다. 세계적 베스트셀러이자 스테디셀러인 「성공하는 사람들의 7가지 습관The 7 Habits Of Highly Effective People」은 몰몬교 신자인 고(故) 스티븐 코비Stephen Covey의 저서이다.

2013-12-3: 『포브스Forbes』는 「브라질인들에게 제2외국어를 가르치며 십억만 달러 가까이 벌어들인 몰몬 ‘마법사’Meet The Mormon ‘Wizard’ Who Almost Became a Billionaire Teaching Brazilians a Second Language」에서 파이낸셜타임스Financial Times의 소유주인 피어슨Pearson 그룹이 브라질의 그루포 물치Grupo Multi를 7억 1천9백6십만 달러에 인수한 소식을 전했다. 그루포 물치는 외국어 교육 등의 미디어 및 교육 사업에 치중하고 있으며 몰몬교 선교사 출신인 칼로스 위저드 마틴스Carlos Wizard Martins가 설립하였다.

그루포 물치 창업자, 칼로스 위저드 (사진 Fortune)

그루포 물치 창업자, 칼로스 위저드 (사진 Fortune)

2014-1-13: 『워싱턴포스트The Washington Post』는 「2014 소치 올림픽: 노엘 피쿠스-페이스의 올림픽 여정이 가족여행으로Sochi 2014: Noelle Pikus-Pace turns Olympic journey into a family trip」에서 스켈레톤 종목의 미국 국가대표이자 독실한 몰몬교 신자인 노엘 피쿠스-페이스Noelle Pkus-Pace의 천신만고 올림픽 메달 도전기를 그렸다. 피쿠스-페이스는 그 이후 소치 올림픽에서 은메달을 목에 걸었다.

2014-1-15: 『슬레이트Slate』는 「몰몬교는 왜 “가족”에 초점을 맞추는가Understanding the Mormon Focus on “The Family”」라는 특집기사에서 몰몬교의 가족중심 교리를 소개하며 몰몬 교회가 동성결혼에 강경한 입장을 표하는 이유를 설명하였다.

2014-1-15: 『버즈피드BuzzFeed』에는 톡톡 튀는 아이디어로 광고 업계에서 두각을 드러내고 있는 몰몬교 신자들의 작품들이 소개되었다 (「인정하자, 몰몬들 좀 웃기다It’s Time For Us All To Admit That Mormons Are Pretty Funny」).

2014-1-15: 『ABC』의 애리조나 주 지방방송국인 『ABC15』는 「길버트에 들어선 몰몬교 성전: 성전 내부 첫 사진 공개Gilbert Mormon Temple: First pictures from inside temple」라는 기사에서 애리조나 주 길버트Gilbert 시에 새로 건립된 몰몬교 성전의 실내 사진을 비롯한 성전 헌납식 소식을 전했다.

2014-1-18: 『뉴욕타임스The New York Times』는 2012년 대권도전에 실패한 미트 롬니Mitt Romney와 인터뷰를 가지고 향후 공화당의 전망 등에 대한 이야기를 나누었다 (「미트 롬니와의 인터뷰An Interview With Mitt Romney」).

2014-2-5: 『포춘Fortune』은 「세상에서 가장 와일드하고 무모하고 죽음에 대한 두려움이 없는 (몰몬) 사업가The wildest, craziest, most death-defying (Mormon) mogul on the planet!」라는 제목 하에 옴니처Omniture의 창업자인 조시 제임스Josh James에 대해 집중보도했다. 제임스의 가장 큰 업적은 18억 달러의 금액에 어도비Adobe에 매각한 옴니처도 아니고 그 후 1억 2천5백만 달러의 투자자금을 모아 창업한 신생 소프트웨어 업체 도모Domo도 아니었다고 운을 뗀 이 기사는 48시간 시한부인생을 선고받는 등 한 편의 드라마와 같았던 제임스의 삶을 조명했다.

옴니처와 도모를 창업한 조시 제임스 (사진 Art Streiber)

옴니처와 도모를 창업한 조시 제임스 (사진 Art Streiber)

2014-2-12: 2014년 소치 동계올림픽에 호주 국가대표로 출전한 토라 브라이트Torah Bright(뱅쿠버 올림픽 금메달리스트)가 여자 스노보드 하프파이프 종목에서 은메달을 거머쥐었고, 여자 스켈레톤 종목에 미국 국가대표로 출전한 노엘 피쿠스-페이스Noelle Pikus-Pace가 은메달을, 크리스 폭트Chris Fogt가 남자 2인승 봅슬레이 종목에서 동메달을 획득했다고 『데저렛뉴스Deseret News』가 전했다 (「올림픽 속의 몰몬들: 동계올림픽에서 후기 성도 선수들, 메달 3개 획득Mormons in the Olympics: 3 medals for LDS athletes at the Winter Games」).

2014-2-17: 『미국 국영 방송National Public Radio(NPR)』은 「인터넷 가족계보 찾기, 쉽지만 불확실해On The Web, Exploring The Family Tree Is Easy — But Unreliable」에서 인터넷을 중심으로 큰 인기를 얻고 있는 가족계보 찾기 운동의 큰 축을 담당하고 있는 몰몬 교회의 무료 웹사이트 FamilySearch.org를 다루었다.

2014-2-21: 『미국 공영 방송National Public Radio(NPR)』이 「대중음악 속에서 듣는 종교Hearing Devotion In Pop’s Details」라는 라디오 보도를 통해 빌보드 핫 100 싱글스 차트Billboard’s Hot 100 singles chart에 77주 연속 이름을 올리며 최장 기간 차트 등재 신기록을 세운 록 밴드 이매진 드래곤스Imagine Dragons의 소식을 전했다. 이매진 드래곤스의 성공 이유로 록 음악의 뿌리인 종교와 신화적 이미지를 잘 활용한 점을 꼽았으며 그룹 멤버들이 몰몬교 신자라는 사실도 그와 무관하지 않을 것이라고 덧붙였다.

록 밴드 이매진 드래곤스가 빌보드 차트 신기록을 수립했다. (사진 Neilson Barnard/Getty Images)

록 밴드 이매진 드래곤스가 빌보드 차트 신기록을 수립했다. (사진 Neilson Barnard/Getty Images)

2014-3-17: 『CBS 스포츠CBS Sports』는 듀크 대학교의 농구선수 자바리 파커Jabari Parker가 미국농구기자협회United States Basketball Writers Association가 주관하는 올해의 신인상Wayman Tisdale Freshman of the Year에 선정되었다고 전했다 (「자바리 파커, ‘웨이먼 티스데일 신인상’ 수상Jabari Parker named Wayman Tisdale Freshman of the Year」).

2014-3-24: 『할리우드리포터The Hollywood Reporter』는 「아메리칸 아이돌 출신 데이비드 아츌레타, 몰몬교 선교사업 마치고 귀환American Idol’ Alum David Archuleta Returns From Mormon Mission」이란 제목의 기사를 통해 오디션 프로그램 「아메리칸 아이돌American Idol」시즌 7 준우승자인 데이비드 아츌레타David Archuleta가 칠레 산티아고에서 2년 간 몰몬교 선교사로 봉사한 후 고향 유타 주에 귀환한 소식을 전했다.

몰몬 인 더 미디어 콜로폰, 몰몬, 몰몬교, 모르몬, 모르몬교, LDS, 후기성도, 말일성도, 예수 그리스도

[포브스] 클레이튼 크리스텐슨, 세계에서 가장 영향력 있는 비즈니스 마인드 (2013-11-11)

포스브Forbes』는 지난 11일 「2013년, 세계에서 가장 영햑력 있는 비즈니스 마인드The World’s Most Influential Business Thinkers 2013」라는 기사를 통해 컨설팅 팀인 크레이너디어러브Crainer Dearlove가 선정하는 씽커스50Thinkers50(T50)의 2013년판 목록을 소개하였으며 하버드 경영대학교의 클레이튼 크리스텐슨Clayton Christensen 교수가  1위 자리를 고수했다고 전했다.

클레이튼 크리스텐슨 하버드 대학 교수가 세계에서 가장 영향력 있는 경영인으로 선정되었다. (사진 Evan Kafka)

클레이튼 크리스텐슨 하버드 대학 교수가 세계에서 가장 영향력 있는 경영인으로 선정되었다. (사진 Evan Kafka)

T50 목록이 마지막으로 발표된 것은 2011년이었으며 그 당시에도 크리스텐슨 교수가 1위로 선정이 된 바 있다.

계속 읽기

[뉴욕타임스] 할리우드의 애니메이터를 키워내는 브리검영 대학교 (2013-5-23)

뉴욕타임스The New York TImes』는 지난 5월 23일자 기사, 「건전한 오락문화를 찾아 몰몬교의 요람에 문을 두드리는 할리우드When Hollywood Wants Good, Clean Fun, It Goes to Mormon Country」를 통해 애니메이션 분야의 뛰어난 인재들을 다량으로 배출해내며 할리우드의 러브콜을 한몸에 받고 있는 브리검영 대학교Brigham Young University의 컴퓨터 애니메이션 학과를 소개했다.

할리우드의 유수 애니메이션 스튜디오들로부터 러브콜을 받고 있는 브리검영 대학교 학생들. (사진 Micheal Friberg)

할리우드의 유수 애니메이션 스튜디오들로부터 러브콜을 받고 있는 브리검영 대학교 학생들. (사진 Micheal Friberg)

2000년에 개설되어 정원이 70여 명 남짓한 이 학과는 비교적 짧은 역사에도 불구하고 매년 단편 컴퓨터 애니메이션 작품을 제작하여 대학생 부문에서 에미 상Emmy Awards과 아카데미 상Academy Awards을 수 차례 석권하였으며 칸Cannes 영화제 및 선댄스Sundance 영화제에 출품되기도 하였다.

기사의 발췌 번역문을 아래에 싣는다.

계속 읽기

[포브스] 몰몬 미식축구 스타, 맨타이 테오의 다섯 가지 리더십 원칙 (2012-12-13)

12월 13일, 포브스의 어거스트 투랙August Turak 기자는 경제/경영을 전문으로 다루는 주간지의 틀을 깨고 이례적으로 미국 대학 미식축구의 떠오르는 스타인 맨타이 테오Manti Te’o의 리더십을 주제로 한 기사 <노터데임 대학의 맨타이 테오: 진정한 리더십을 위한 다섯 가지 단계Notre Dame’s Manti Te’o: The 5 Steps to Authentic Leadership>를 기고했다.

미식축구에 대한 열정을 잃은 지 오래라고 자신을 소개한 투랙은 인터넷에서 맨타이 테오의 인터뷰 동영상을 우연히 발견하여 시청한 후 티오가 보여 준 꾸밈없는 소박함과 겸손함에 큰 감동을 받아 이 기사를 쓰게 되었다고 밝혔다. 그는 이내 곧 이 동영상을 자신의 편집자에게 보내 주었고 편집자는 테오가 꾸밈없는 진정성authenticity을 갖춘 사람이란 평가를 내렸다. 투랙은 이것이 인간이 받을 수 있는 가장 위대한 찬사라고 덧붙였다.

투랙은 테오가 몰몬교 신자임에도 불구하고 눈물 젖은 기도를 통해 카톨릭계 대학인 노틀데임 대학교에 진학하기로 결심한 일화를 소개하며 테오의 리더십의 힘은 그 무엇보다 겸손함에서 나온다고 결론을 지었다.

원문 기사 읽기

맨타이 테오 인터뷰 동영상 보기 (영어)

* <몰몬 인 더 미디어> 블로그가 당분간 제한적으로 운영되는 관계로 기사 번역문을 싣지 못하는 점 양해 바랍니다.

[CNBC] 세계 최대의 호텔 체인 메리어트를 가다 (2012-12-12)

미국 NBC 방송국의 비지니스 중심 케이블 뉴스 채널인 CNBC는 12월 12일 <메리어트를 파헤치다Behind Closed Doors at Marriott>라는 특집 방송을 통해 세계 최대 규모의 호텔 체인을 운영하고 있는 메리어트 인터내셔널Marriott International의 성공 비결을 다루었다.

Behind Closed Doors at Marriott

CNBC가 특집으로 다룬 메리어트 호텔 성공신화

몰몬교 신자로 유명한 빌 메리어트J.W. Marriott가 창립한 메리어트 인터내셔널은 워싱턴 DC의 조촐한 구멍 가게로 시작하여 세계 1위의 호텔 체인으로 발돋움하였으며, 리츠칼튼Ritz-Carlton과 메리어트 호텔을 비롯한 18개의 브랜드를 소유하고 있고 전 세계 74개국에 3700여 개의 호텔을 운영 중이다. 본 방송은 매일 밤 64만 5천여 개의 객실을 관리하는 메리어트의 호텔 경영 비법과 리츠칼튼 호텔의 까다로운 고객 만족 시스템, 빌 메리어트와 그의 가족이 일구어낸 성공 신화를 심도있게 조명하였다.

기사 동영상 보기 (영어)

* <몰몬 인 더 미디어> 블로그가 당분간 제한적으로 운영되는 관계로 기사 번역문을 싣지 못하는 점 양해 바랍니다.

[포브스] 혁신 전도사, 클레이튼 크리스텐슨 교수와의 대담 (2012-12-11)

경제전문지 포브스Forbes의 앨런 홀Alan Hall 기자는 하버드 경영대학원 교수이자 베스트셀러 <성공기업의 딜레마The Innovator’s Dillema>의 저자인 클레이튼 크리스텐슨Clayton Chritensen 교수와 유타 주 솔트레이크시티에서 대담을 갖고 12월 11일자 기사인 <클레이튼 크리스텐슨, 미국 경제에 절실한 기업 혁신을 논하다Clayton Christensen, On The Entrepreneurial Innovations Our Economy Needs>를 실었다.

21세기의 혁신 구루(guru)로서 명성을 떨치고 있는 클레이튼 크리스텐슨 하버드 경영대학원 교수 (사진 Evgenia Eliseeva)

21세기의 혁신 구루guru로서 명성을 떨치고 있는 클레이튼 크리스텐슨 하버드 경영대학원 교수 (사진 Evgenia Eliseeva)

오늘날 미국 경제의 높은 실업률을 해결하기 위해서는 비용 줄이기와 단기적 생산성 향상에 급급한 효율성 혁신efficiency innovation보다는 값비싼 제품의 가격을 획기적으로 낮추어 수백만 개의 새 일자리를 창출해내 주는 북돋움 혁신empowering innovation을 이루어낼 수 있어야 한다고 조언한 크리스텐슨 교수는 북돋움 혁신을 위해서는 장기적 투자가 필수적이라고 고언했다. 기업들의 장기 투자를 이끌어내기 위해서는 장기 투자금에 대한 세금 혜택을 가져다 줄 수 있도록 자본이득세capital gains tax에 역진세율regressive tax rate을 적용해 줄 것을 정부에 주문하는 한편, 부자들에게서 세금을 더 많이 걷어 사회에 재분배하는 것은 경제 회복에 전혀 도움이 되지 않음을 역설하였고 또한 미국의 대학 교육이 투자의 속도와 효율만을 지나치게 강조한 나머지 5~10년의 장기 투자보다는 12~18개월 안에 단기적으로 이익을 내는데 혈안이 된 창업자들을 양산하고 있다고 우려했다.

기술 경영에 관한 뛰어난 통찰력으로 파괴적 혁신disruptive technologies 이론을 펴낸 클레이튼 크리스텐슨 교수는 얼마 전 최신 저서 <당신의 인생을 어떻게 평가할 것인가? How Will You Measure Your Life?>를 출간하였으며 한국에서 몰몬교 선교사로 봉사한 경험 덕분에 한국어에도 능통하여 대표적 지한파(知韓派) 인사로 통한다.

원문 기사 읽기

* <몰몬 인 더 미디어> 블로그가 당분간 제한적으로 운영되는 관계로 기사 번역문을 싣지 못하는 점 양해 바랍니다.

[중앙일보] 유병석 뉴스킨코리아 대표 인터뷰 (2012-10-28)

중앙일보는 다국적 유통업체 뉴스킨(Nu Skin)의 한국지사가 1998년 외환위기 이후로 존폐의 갈림길에 설 무렵에 부임하여 연 매출 3500억원 규모의 기업으로 일구어낸 유병석 뉴스킨코리아 대표와 인터뷰를 진행하여 10월 28일자로 <저녁 6시면 사무실 PC 저절로 꺼지는 회사 어디>라는 기사를 실었다. 몰몬교 신자인 유 대표는 본사에서도 “해결사”로 인정받아 2010년부터 일본과 한국을 아우르는 북아시아 지역 사장을 겸하고 있다.

뉴스킨은 미국 유타(Utah) 주 프로보(Provo) 시에 본사를 두고 있으며 전세계적인 유통망을 갖추고 있다.

뉴스킨 북아시아 지역 사장을 역임하고 있는 유병석 사장

뉴스킨 북아시아 지역 사장을 역임하고 있는 유병석 사장

전체 기사 읽기

[NBC] 몰몬 인 아메리카 (2012-8-23)

NBC의 주간 시사매거진 프로인 <락 센터 위드 브라이언 윌리엄스 (Rock Center with Brian Williams)>는 8월 23일자 방영분에서 <몰몬 인 아메리카 (Mormon in America)>라는 제목의 한 시간짜리 르포를 방영했다. 플로리다에서 열린 공화당 전당 대회에서 미트 롬니(Mitt Romney)가 공화당 대선 후보로 추대되기에 하루 앞서 방송된 이 방영분은 60분 전체를 몰몬교라는 한 가지 주제로만 엮은 특집판(special edition)으로 꾸며졌으며 몰몬 신자들의 뛰어난 비즈니스 수완, 몰몬교의 역사 및 교리, 몰몬 가정 속의 모습, 몰몬들의 복지 사업 등을 주제로 다루었다.

NBC 뉴스 - 몰몬 인 아메리카

NBC가 60분에 걸쳐 집중 조명한 미국 속의 몰몬

각 세그먼트의 동영상과 시간별 요약 정리를 아래에 싣는다.

계속 읽기

[포브스] 유타 주 프로보 시, 미국에서 비즈니스 하기에 가장 좋은 곳 (2012-6-27)

경제 잡지 포브스(Forbes)가 매년 선정하는 미국에서 비즈니스를 하고 커리어를 쌓는 데 가장 좋은 도시(The Best Places for Business and Careers)유타 주 프로보(Provo) 시1위를 장식했으며 프로보 시에서 북쪽으로 약 50km 떨어진 유타 주의 오그던(Ogden) 시6위에 올랐다.

포브스가 미국에서 가장 비즈니스 하기에 좋은 곳으로 선정한 유타 주 프로보 시

포브스가 미국에서 가장 비즈니스 하기에 좋은 곳으로 선정한 유타 주 프로보 시 (사진 Denis Jr. Tangney/iStockphoto)

계속 읽기

[뉴요커] 하버드 경영 대학원, 클레이튼 크리스텐슨 교수 (2012-5-14)

시사 교양 주간잡지 뉴요커The New Yorker는 2012년 5월 14일자 발간본에 클레이튼 크리스텐슨Clayton Christensen (올바른 표기는 클레이튼 크리스찬슨(Christiansen과 동일 발음)이겠으나 국내 번역 저서 등을 통해 이미 크리스텐슨으로 널리 소개되었으므로 이하 크리스텐슨으로 칭함)  하버드 경영 대학원Harvard Business School 교수의 새 저서 『당신의 인생을 어떻게 평가할 것인가?How Will You Measure Your Life?』의 출간에 발맞추어 그에 대한 프로필 기사 「거인들이 실패할 때When Giants Fail」를 12 페이지에 걸쳐 대서특필 했다.

뉴요커는 클레이튼 크리스텐슨 하버드 경영 대학원 교수의 업적과 삶, 그리고 그의 몰몬교 신앙을 집중적으로 조명했다.

15년 전에 출간되어 밀리언셀러가 된 크리스텐슨 교수의 첫 저서 『성공기업의 딜레마The Innovator’s Dillema』는 “성공은 왜 장기간 지속하기 어려운가”라는 단순한 물음에서 비롯되었다. 거대하고 정형화된 기업들이 신생 기업들의 출현에 의해 순식간에 무너지거나 위축되는 사례들을 눈여겨 본 것이다. 다시 말해 신생 기업들은 기존의 거대 기업들이 안주하고 있는 사이를 틈타 조악하고 열등한 기술을 바탕으로 시장의 밑바닥부터 잠식해 나가기 시작하며 “파괴적 혁신disruptive technologies“을 통해 역전을 꾀한다는 이론이다. 그는 거대 기업들이 파괴적 혁신의 희생양이 되지 않기 위해서는 쇼규모의 독립적인 자회사를 파생시켜 시장의 밑바닥부터 공략해 나가야 한다고 조언한다.

아래에 그 요약 번역 기사를 싣는다.

계속 읽기